...and Nice and Lovely Tiny Things. ロンドンでの生活、取材裏話、日々思うこと、小さな発見などなど、KRess Europe（クレス・ヨーロッパ）の代表KYOが綴ります。目指すは「役には立たんが、ちょっとおもしろい」ブログです。
わぁ～お！ すごいすごい！ わたしが今一番、やりたいけれどやっぱ無理っ！と躊躇していることですわ。よよよ。 さっそく遊びに行ってきました。 かっちょえ～！！
わーわー、まうみさん、さっそく、どうもありがとうぅ～！！！ まうみさんもぜひぜひやりましょうよー。私は仕事柄、あんまり間違いだらけだとよろしくないよなーと思いつつ、まぁ、外人だしな、と開き直りました。 まぁ、間違いがあっても、ちょっとほっこりできるじゃん、と思ってもらえるように、細々がんばっていきますー。あっちもこっちもそっちも、まうみさんにはぜーんぶ丸見えですが、どうぞこれからも、いろんな場所で仲良くしてくださいませ。
KYOさん、こんにちは。 す、すごいですね…… え～と、KYOさんは通訳や翻訳もなさっておられるのですよね。 語学も本職でいらっしゃるから、 このくらいことは難なくおできになるのでしょうね。 またまた別世界をのぞかせていただいて、感動しました！ こんなすごいかたに平気でコメントしている自分にあきれつつ…… でも、英語にはほんの少し興味があるので、 がんばって眺めさせて？いただきます。
さと子さん、こんにちはーーー。 ご覧いただき、どうもありがとうございます！！！！ いえー、翻訳をするときも英日専門ですし、人様に読んでいただける英語を書くというのは、まったくもってダメダメなんですよー。きっと間違いもどっさりだと思います。 でも自分自身の勉強のためにも、それから新しい発想の源になるかも、という期待から、「つい、ウッカリ始めてしまった」という感じです。どうなることやら、ですが、ぜひともどもよろしくお願いいたします！
何度もお邪魔してすみません。 英語ブログを怖々のぞかせていただいて…… 16日の記事は、わかりました～ それで……「何となくわかりました」なんていうコメントを あちらに英語が書くこともできないので、 こちらでお話させていただきました(笑) みかんの袋の数といっしょですよね！
sweet colorで素敵ですね～♪ 私もお勉強の為に覗かせてもらいます。
さと子さん、ありがとうございます！！ どうぞ怖がらずに、ささ、奥へどうぞ。 まぁ、英語でもくだらないことしか書いてませんので…。ふふふ。 そうなんです、みかんの袋の数と一緒っていうことで～。私子どもの頃はこれを数えてから食べるのが好きだったのですが、最近は老眼で数えられなくなって悲しいです（泣笑）。
KGさん、こんにちはーー。 英語ブログものぞいてくださったのですね。どうもありがとうございます！！ でもでも、そんなそんな私のダメ英語で勉強したら、いけませんよーー。 身振り手振りだけはけっこううまいですが…、それはなかなかブログに反映するのが難しいもので…。ははは。
お気軽にコメントをお残しください。Please feel free to leave your comment.
わぁ～お！
返信削除すごいすごい！
わたしが今一番、やりたいけれどやっぱ無理っ！と躊躇していることですわ。よよよ。
さっそく遊びに行ってきました。
かっちょえ～！！
わーわー、まうみさん、さっそく、どうもありがとうぅ～！！！
返信削除まうみさんもぜひぜひやりましょうよー。私は仕事柄、あんまり間違いだらけだとよろしくないよなーと思いつつ、まぁ、外人だしな、と開き直りました。
まぁ、間違いがあっても、ちょっとほっこりできるじゃん、と思ってもらえるように、細々がんばっていきますー。あっちもこっちもそっちも、まうみさんにはぜーんぶ丸見えですが、どうぞこれからも、いろんな場所で仲良くしてくださいませ。
KYOさん、こんにちは。
返信削除す、すごいですね……
え～と、KYOさんは通訳や翻訳もなさっておられるのですよね。
語学も本職でいらっしゃるから、
このくらいことは難なくおできになるのでしょうね。
またまた別世界をのぞかせていただいて、感動しました！
こんなすごいかたに平気でコメントしている自分にあきれつつ……
でも、英語にはほんの少し興味があるので、
がんばって眺めさせて？いただきます。
さと子さん、こんにちはーーー。
返信削除ご覧いただき、どうもありがとうございます！！！！
いえー、翻訳をするときも英日専門ですし、人様に読んでいただける英語を書くというのは、まったくもってダメダメなんですよー。きっと間違いもどっさりだと思います。
でも自分自身の勉強のためにも、それから新しい発想の源になるかも、という期待から、「つい、ウッカリ始めてしまった」という感じです。どうなることやら、ですが、ぜひともどもよろしくお願いいたします！
何度もお邪魔してすみません。
返信削除英語ブログを怖々のぞかせていただいて……
16日の記事は、わかりました～
それで……「何となくわかりました」なんていうコメントを
あちらに英語が書くこともできないので、
こちらでお話させていただきました(笑)
みかんの袋の数といっしょですよね！
sweet colorで素敵ですね～♪
返信削除私もお勉強の為に覗かせてもらいます。
さと子さん、ありがとうございます！！ どうぞ怖がらずに、ささ、奥へどうぞ。
返信削除まぁ、英語でもくだらないことしか書いてませんので…。ふふふ。
そうなんです、みかんの袋の数と一緒っていうことで～。私子どもの頃はこれを数えてから食べるのが好きだったのですが、最近は老眼で数えられなくなって悲しいです（泣笑）。
KGさん、こんにちはーー。
返信削除英語ブログものぞいてくださったのですね。どうもありがとうございます！！
でもでも、そんなそんな私のダメ英語で勉強したら、いけませんよーー。
身振り手振りだけはけっこううまいですが…、それはなかなかブログに反映するのが難しいもので…。ははは。