24.3.07

マダーとファーダー

夫の家系がアイルランド系ということもありますが、
もともと、私はアイルランド訛りが好きでした。

例えば、クランベリーズの歌のなかのアイルランド訛り。
とってもとってもキュートだと思います。

夫いわく、アイルランドでは「th」の発音で、
舌を歯の間にはさむことを禁止されています。

クランベリーズのボーカル、ドロレスが、
「Ode to my family」のなかで、

♪マイ・マダー、マイ・マダー♪
♪マイ・ファーダー、マイ・ファーダー♪

と歌っているのは、そういうわけです。

気に入っていただけたら、ぜひクリックを↓
バナー2

こちらもぜひ↓
にほんブログ村 経営ブログ 女性社長へ


1 件のコメント:

  1. > ユキコさん
    お久しぶりです♪ お忙しそうなご様子ですね!

    訛りって、なかなか抜けないですね、英語は。
    どこの地方の人なのか、英語を聞くとわかることが多いです。
    おもしろいのが、北のほうの人は英語でも「ズーズー弁」っていう感じなんですよ!


    返信削除

お気軽にコメントをお残しください。

Please feel free to leave your comment.