Forgive Quickly

Life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile.

お友達がTwitterで書いていた言葉です。

なんとなく「もやっと感」が残る出来事があり、自分のなかでなかなか消化できないときに、とてもしっくりと心にしみてきました。

「人生は短い」という事実は、それだけで「なにかを許す」理由になるのだなぁ～と。要するに「うじうじ悩んでいる時間はないよ」ということなのですよね。

とてもすてきな言葉だったので、調べてみたところ、『トム・ソーヤーの冒険』を書いたマーク・トウェインの文章からの引用らしいとわかりました。

この言葉は以下のように続きます。

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

1835年のハレー彗星の年にこの世に生を受け、その75年後のやはりハレー彗星の年にこの世を去ったマーク・トウェイン。

上記の文章は、実はいくつかの別の文章からのつなぎ合わせである、という説が濃厚らしいですが、それでもひとつひとつの言葉が、『トム・ソーヤーの冒険』に通じる自由な風の音のようです。

こんなすてきな言葉を残したマーク・トウェインの人生とは、いったいどんなものだったのだろう～と、がぜん興味がわいてきて、ついイキオイでAmazonのKindleストアで伝記を衝動買いしてしまいました。

全15033ページにも及ぶこの伝記を、全部しっかり読みきる自信はないですが、ちょこちょこ時間を見つけて、とばし読みでもいいから、読んでみたいと思います。

なんといっても、「Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did」なのですから～…。

メディアのあり方、受け手のあり方。

ここ数日間、地震とそれに伴う津波や原発問題に関するニュースや、諸々の報道を見ていて、ずっとメディアのあり方を考えていました。

私自身は、職業のくくりとしては英語で言うとどうしても「ジャーナリスト」となることが多いわけですが、報道の世界に身を置いているわけでもないし、新聞のお仕事をいただいているわけでもありません。でも、やはり、不特定多数のに人たちに公的になにがしかの情報を発信する、という職業に就いている人間のひとりとして、少しだけ思っていることをまとめてみようと思います。

まずは、こちらの動画をご覧いただきたいと思います。



東北地方に30年間お住まいのダニエル・カールさんが、日本にいる海外メディアにあてたメッセージです。海外メディアはヒステリックにあることないことを報道することを即刻やめてくれ、という内容です。

この件に関しては、ラモス瑠偉さんも同じようなコメントをブログで書いています。

ラモス瑠偉オフィシャル・ブログ
もう一度冷静になれよ

私自身がBBCとNHKを見比べている限り、BBCはまだマシなほうかと思いますが、フランス、イタリア、中国、アメリカなどでも憶測と誇張の混ざった報道がなされ、日本の外国人コミュニティは、パニック状態になっているそうです。これはおそらく、海外メディアに頼らざるをえない、海外在住の日本人コミュニティも同じではないかと思います。

そしてこれは、海外メディアにかかわらず、日本の民放や雑誌にも当てはまることだと思っています。煽動的な切り口で、聴視者をいたずらに不安に陥らせる報道は、本当にやめてもらいたい。正しいことを伝えることと、人々を煽ることは違う。報道の第一線に立っている方々には、その責任を真剣に考えていただきたいです。

SNSやブログ、2ちゃんねるなどの普及によって、いまは誰もがメディアとなれる時代です。その正当性や正確性に関係なく、Youtubeにアップされていれば、動画は引っ張ってこれるし、真偽のほどは別として「自称元関係者」の主張だって、いくらだって読むことができる。

でもだからこそ、誰もが、どの情報を信じるかの責任を負わなければいけないこともまた事実で、受け手の側も情報の出どころを見極める目を持つことが必要になります。

私自身に関して言うと、感情的に人々を煽動する報道は、その段階で見るに値しないものと判断します。百歩譲って言っている情報が正しかったとしても、それはすでに社会にパニックを引き起こすだけの「役に立たない情報」になってしまうからです。

バイアスのかかってない情報をどこから求めるか、また、怪しいと思う目をどうやって養うかは、受け手個々の裁量ですけれども、あくまでご参考までに挙げると、私が今回の震災にあたって、使わせてもらったのはNHKとTwitterがメインです。Twitterの情報は玉石混淆ではありますが、各新聞社、放送局がほとんどアカウントをもって情報を発信していますので、各社を見比べることもできますし、相対的な判断の基準にもなるのではないかと私は思っています。

また、原子力発電のエキスパート、各大学の研究室、政府の各省庁のアカウントもありますので、各所の意見や見解を収集して自分で判断することの助けになるかと思います。

メディアのあり方を書こうと思ったのですが、やはりこの時代、メディアのあり方だけじゃダメなんですね。受け手のあり方が、もっと問われる時代になってしまったというのが結論なのかもしれません。

皆さま、大丈夫でしょうか

朝起きたらすごいことになっていて、驚きました。

これを読んでくださっているあなたのご家族は大丈夫でしたでしょうか。
仙台では、200人～300人の方が溺死されたという報道が、いまちょうどニュースで流れていて、本当に言葉もないです。さぞや怖い思いをされたことでしょう。

被害に遭われた方々には、本当に心よりお見舞い申し上げます。

ひとつだけ、心からこの惨事のなかで、ものすごくありがたかったことがあって、それだけ書いておきたいと思います。

私は、朝起きてすぐBBCのニュースで初めて知って、日本の家族に連絡しようとしたのですがもちろん電話はつながらず。

Twitterを使って、家族の無事がわかりほっとしました。本当にこういうときにインターネットってありがたいですね。

そんなときにTwitterで教えてもらったのが、テレビの前にカメラを置いてNHKの放送をミラーで流していた、個人の方のUSTREAMです。

NHKの公式放送は、こんな非常にあっても、国外にはブロックされていました（後に公開されましたが）。国外の私もやきもきしていますが、それ以上に日本国内の津波の危険のある場所にいながら、停電のためにテレビも観られず、怖い思いをしていた人はたくさんいたと思います。

しかもNHKの国内の公式ストリーミングも、大変不安定だったようで、みんなが情報に飢えていたようです。

この個人でUSTREAMにNHKの放送を流し続けてくれていたのは、広島県の中学2年生の男の子だそうです。ときどき、「ｘｘｘにお住まいの方は避難してください」といった報道の重要な部分を読み上げたりしている声が、幼いながらも真摯です。

ときどき曲がったりズームがうまくいかなかったり、いろいろありながらも、一時期は視聴者数が4万にもなり、NHKもこのミラーストリーミングを認めたそうです。

ストリーミングしているなかで、「NHKが認めてくれました。ありがとうございます」とか、「僕は中学生なので、このくらいのことしかできません。でも役に立てば」とか、「僕のお父さんとお母さんは阪神大震災の被災者です」とか、「明日は卒業式なので、夜遅くなったら、音を小さくしますが」とか「iphoneで撮っているので、電話が入ってきたら、とぎれるかもしれません」なんてコメントも。

海外にいる私が、リアルタイムで情報を受け取れたのは、この彼の貢献のおかげでした。そして、こういう中学生がいる日本は、なんてすばらしいところなんだろう、と思ったのです。日本の未来も、こういう若者がいるかぎり、決して暗くはない、と。


これから、被災地の皆さまが元通りの生活に戻るまで、本当に大変な日々が始まると思います。阪神大震災のときと同様、PTSDに悩まされる方もきっと出てくることでしょう。

みんながこれを乗り越えて、力強く生きていけますように。

いまの私には、祈ることしかできませんが、この広島県の中学生のように、私にもなにか役に立てるようなことがないか、これから探ってみたいと思います。

久しぶりに劇場通い。

日本にいたときは、年間に100本くらい観ていた時期もあるくらい、劇場通いをしていた私ですが、ロンドンに来てすっかり足が遠のいていました。

もともとミュージカルがあまり好きではなく、もっぱらストレートプレイ専門だったのですけれども、言葉の壁が厚かったのでしょうね。年に数えるほどしか観にいかない状態が続いていたのに、先週末、今週末は続けざまに劇場通いです。

まず、先週観たのが「Million Dollar Quartet」。



さっき、「ミュージカルは好きじゃない」と書いたばかりで、なにを言うか～という感じですが、このお芝居はどちらかというとショーです。

1956年の12月、メンフィスの伝説的スタジオ「サン・スタジオ」にエルビス・プレスリー、ジョニー・キャッシュ、カール・パーキンス、ジェリー・リー・ルイスというこれまた伝説的ミュージシャンが一堂に会し、たった一回のセッションが行われたという、実話に基づいたお話。ヒット曲20曲の演奏あり、という、ちょっと豪華な舞台。

実はもともとお友達の友達で、うちの近所のパブで働いている知り合いがプレスリー役なもので、これは絶対観に行かなくては、と、行ってきました。上の動画は、アメリカ版のキャストで、プレスリー役が違う人なので、改めてこちらもアップ↓



黄色いジャケットの彼が、プレスリー役のマイケルさん。みんな歌も楽器も上手で、特にルイス役の彼、ピアノうますぎです。もう目が釘付け。

やー、いいものをみせてもらいました。

つづいて今週末の舞台は、「39 Steps」です。



ヒッチコックをはじめ、これまで多くの映画になっている「39 Steps」（日本語ではなぜか「三十九夜」と訳されている？？）をコメディ仕立てにした舞台作品。

キャストはたった4人で、主人公以外の3人は、瞬時にさまざまな役を演じ分けるのがもう「お見事」としか言いようがないです。

映画はどんななんだろう～と思って、ネットで検索してトレーラーを観ただけで、本来サスペンスのはずなのに、舞台とカブってしまい大笑いしてしまうほど、存在感たっぷりの、よくできたお芝居でした。

ストーリーをDVDで押さえておけば、フィジカルに見せる部分がかなり多いので、英語に自信がない旅行者の方でも、十分に楽しめると思います。おすすめです。

というわけで、ちょっとエンターテインメントづいているここ数週間でした。

＜オマケ＞
上記の「Million Dollar Quartet」の予習として、DVDで観たのが、21年前の映画作品「Mystery Train」です。若き日の工藤夕貴さんと、永瀬正敏さんも出てます。若いですねー。




メンフィスを舞台にした三つのショートストーリーで構成された映画で、サンスタジオを訪れる場面も出てきます。なかなかよくできた映画でした。

なにも知らない私が知ってるリビア

なんのこっちゃ、というタイトルですが。

今度はリビアなんですね。空爆まで行われて、多くの人が亡くなっているようで、本当に心が痛い限りです。

ニュースや新聞で見る情報以外は、本当に知識が乏しい私ですが、実はリビアには一度行ったことがあります。

お仕事で、取材のためにクルーズ船に乗ったときに、トリポリに寄港したのです。わずか7時間かそこらの滞在でしたが、遺跡に行って、トリポリの街をちょっとだけ歩きました。







それにしても、自国の一般市民に爆弾を落とす、一国の指導者というのは、どうなんでしょうか。

私が訪れたときも、異常だな、と思ったのが、この写真のTシャツです。





なにか健全じゃないでしょう、これは。

そこに住む人々の平穏な毎日と笑顔が、一日も早く戻ってくることを祈ります。

GENIUS WITHIN: The Inner Life of Glenn Gould

私のことをよく知る人からは、「またか」というため息が聞こえてきそうですが……。ふふふ。今日という今日は、このブログにも書いてしまいます。

「英国王のスピーチ」でもちらりと書いた、うちの近所の映画館に、たまたまたった1回だけの特別上映が決まったので、しかもそれをたまたま前日に知ったので、ダンナとふたりで行ってきました。

私が敬愛してやまない、今は亡きカナダ人ピアニスト、グレン・グールドの人生に迫るドキュメンタリーです。実は、以前にこっそりYoutubeにアップされているのをたまたま見つけて観てしまったので、今回が初めてではなかったのですが（この動画即刻削除されてしまいました…）。

それでも、最後にグールドのお葬式で「ゴルトベルグ変奏曲」の最後のアリア（81年録音）が流れ、そしてその後にグールド自身がピアノ編曲したワーグナーの「ジークフリート牧歌」をバックに、生前懇意にしていた録音技師のローン・タルクさんの言葉がかぶってくると、やっぱり涙…。

Beyond everything else I hope he'd like to see he made the world to be a better place...

特にファンでもないうちのダンナも、「おもしろかった」という感想でしたので、ドキュメンタリーとしてよくできた作品だと思います。

日本での公開はまだ決まってないみたいですが、ご興味があったらぜひ。イギリスではこういった単館上映のみで、いきなり来月にはDVDが発売されるもようです…。

容疑者たち…

まずは、ちょっとだけ英語のお勉強です。
「ピンポン・ダッシュ」って、英語でなんて言うかご存じでしょうか。

答えは「Thunder and Lightening」と言うそうです。

「雷と稲妻」……。

ちょっとオーバーな気もしますよね。

さて、日曜日の朝、のんびりしていたら、「ピンポーン」とドアベルが。

インターフォンで答えるも、なんの反応もなし。

仕方がないので下におりて、ドアを開けて見たものの、誰もいない。さらに、きょろきょろとあたりを見回すも、人影はなし。しかし、正面に不審車が……。




むむ……。

1週間経過……

バレンタイン前日に買ったチューリップが、ぜんぶ開きました。




朝見ると、一昨日あたりから、毎日何枚か花びらが落ちています。




あと、1週間くらいもってくれるといいなぁ。

タイル。

チュニジア、エジプト、ときて、いまはナイジェリアあたりまで、政治に対する抗議活動が飛び火してきているようですね。エジプトに関しては、きっとこれからが勝負の時、でしょうけれども、市民の不満が政治を動かす好例を見たように思います。

カイロには2回、行ったことがあります。

一度目は友人の結婚式で。二度目はお仕事でクルーズ船に乗って。

一度目の旅行のときは、地元に住んでいる友人の結婚式だったので、ローカルの生活もちょっとは垣間見られて、刺激を受けました。

そういえば、ピラミッドに向かう途中で、子どもに石を投げられたんでした。西洋人男性（うちのダンナ）と一緒に歩いているオリエンタルってことで、「この『売女』め」って感じだったんでしょうかね（死語ですね・笑）。

まぁ、その心はわかりませんが、むなしい小石は、後ろから私のお尻にヒットしました。

そんなことは置いておいて。

写真は、昨日、外で見つけた中東のタイルです。すてきですね。私このイスラム圏の国で見る絵付けされた陶器が大好きなんです。

こんな美しい文化を守りつつ、そしてそこに住んでいるふつうの人々が、ハッピーになれる社会に近づいていけますように…。

英語ブログ、オープンしました。

まったくもって、自分でも勇気あるなぁと思うのですが……英語ブログをオープンしました。

「Nice and Lovely Tiny Things」です。

とりあえず、最初は連投しますが、ぼちぼち続けていければ……と。

英語の間違いもいっぱいあると思いますが……あたたかく見守ってやってください。

楽しんで続けますので、がんばって読んでください（のだめ風）。

バレンタイン・イブの「わたしを離さないで」

日曜日だというのに朝の11時から、総合文化施設バービカンの会員向けスクリーニングで、カズオ・イシグロ原作の「わたしを離さないで」を観てきました。

ネタバレになってしまうといけないので、多くは書きませんが、映像の美しさと設定の妙味は、抜群でした。原作を読んでいないのでなんともいえないですが、文学の香り漂う、甘酸っぱ哀しい映画とでもいいましょうか。見終わった後、静かに強いインパクトのある印象に残る映画でした。

個人的には、「ブラック・スワン」はおすすめしないけれど、「わたしを離さないで」はぜひ推したい映画です。賞取り合戦には入っていないようですが、典型的なハリウッド映画とはちょっと違うので……それも、しかたないのかもしれませんね。

さて、今日はバレンタイン・イブ。バレンタインは家でのんびり普通に過ごす予定なんですが、なんとなくそれを言い訳に「自腹で」花を買ってしまいました。

じゃん～！



バービカンで映画を観たあとにコロンビア・フラワー・マーケットに寄ったのです。チューリップ40本で10ポンドです。なんと1本25ペンス（今のレートなら35円くらい）です。




3つに分けてみました。

ダンナに買ってもらったものもありますよ～。これです。



マーケットと同じコロンビア・ロードにある、アーティストのロバート・ライアンさんのお店「ライアンタウン」で、買ってもらいました。最近、クライアントさんのオフィスに行く際に、自分で淹れたコーヒーを持参することが多いので、サーモスのフラスクがちょうど縦に入る、手頃なバッグを探していたのです。

このバッグ、よく見たら、日本のAfternoon Teaの商品でびっくり。日本でもロブ・ライアンさんのグッズ、売られているのですね。

同じお店で、ロブ・ライアンさんの本もゲット（これも自腹）。



どこか懐かしくて、あたたかくて、ウィットに富んでいて、ライアンさんの作品、とってもすてきです。

ご興味のある方はこちらもどうぞ。

ではでは、皆さま、すてきなバレンタイン・デーをお過ごしください

はじめてのMBT

皆さまはMBTってご存じでしょうか。
私は近くのトライアスロンのお店で、この靴の取り扱いがあって、横目でちらちら気にしながら見ていたのですが、1年くらい前に腰痛持ちの友人が、この靴で腰痛がよくなった、というふうに言っていて、そして昨日ふたりめの友人も同じことを。

「マサイ・ベアフット・テクノロジー」の略でMBTだそうで、それを聞いて、「えっ、正井って日本のものだったの？？」と大ボケな反応を返してしまった私ですが、正井じゃなくて「マサイ族」の「マサイ」だそうです。

靴底についている分厚い部分、これがキーで、これで常にバランスを保つように体が働くために、体幹が鍛えられ、姿勢もよくなり、腰痛や肩の痛みも消える、という論理です。

私は特に腰痛持ちというわけではないですが、最近肩胛骨が動かなくなってきていることに愕然としたり、激太りに唖然としたりしているので、体幹を鍛えるという言葉に、激しく反応してしまったわけです。

値段は高めですが、私の友人ふたりによると、結局のところ、マッサージとか鍼灸とか整体とか、あらゆるものにいままでつぎ込んだ金額を考えると逆に安い、とのこと。

さぁ、私の体幹、どうなるでしょうか～。この激太りが解消されれば、私だって「安いもの」と豪語できますが……。

うまくいったらご報告しますね。

おかげさまで5周年

ちょっとご報告が遅くなってしまいましたが……。

弊社「KRess Europe」が、1月26日に5周年を迎えることができました。

これもひとえに、お仕事をくださるクライアントさんと、脇をがっちり固めてくださるフリーランスの皆さまのおかげです。

生かされてるんですね、人も会社も。
この場を借りて、心からの感謝の気持ちを伝えたいと思います。ほんと、どうもありがとうございます。

1年目、2年目は、会計士さんが真剣に心配して「会社にしてる意味ないんじゃないの？　フリーランスに戻したら」という助言をくれることもしばしば。3年目あたりからそんな声もでなくなり（いや、ほんと、いつも感謝してます、会計士のJさん、心からどうもありがとう。いつも無知すぎるくだらない質問でメールしてごめん）、無事に6年目を迎えることができました。

5周年って、実は、気づいたのは直前だったんです。というのも、起業したときに会社のドメインを5年間分契約していて、先月のなかばに「契約更新しますか」っていうメールがきたので、初めて気づいたんですよね…。

それで、5年間支えてくれたダンナにも感謝をこめて、ちょっとすてきなレストランにご飯を食べにいきました。

本当は年のはじめでもあるし、もっと今年の目標とか、これからの五カ年計画とか、言えたらよかったんですが、残念ながら今年は模索の年になりそうな予感。はっきりした展望がありません。

こういうときに焦ってはいけない、というのは、ここ数年で学んだこと。のんびりゆっくり、なにかが見つけられるまで、まずはやるべきことをきっちり、全力を傾けてやって、そしてその先に、展望が開けてきたらいいなぁと思います。

ということで、皆さま、どうぞ、今後ともよろしくお願いいたします。



……あっ。そうそう。

写真は、5周年のお祝いの食事じゃないですよ。今日のうちの鍋です。いま、我が家は正月太り解消も兼ねて、空前の鍋ブームなんです。

で、うちの鍋、中身がえらく掟破りなんです。
今日は、白菜、お豆腐、ズッキーニ、スナップえんどう、にんじん、肉団子、ブロッコリー、マッシュルーム、セロリ、そしてパセリです。

そうなんですよ、お豆腐と一緒に入っているのは、春菊じゃなくてパセリなんです。なかなかいけます。これ、なにかのレシピで「パセリがない場合は春菊で代用も可」という一文を読んで、ピーンときたのです。逆転の法則です（笑）。

これを、すりゴマとおしょうゆと、おろししょうがとライムジュースを混ぜたたれでいただきます。

やっぱり冬は鍋、ですね～。土鍋と卓上コンロが欲しいです…。

ブラック・スワン

あのぉー、一応観てきたので書いてますけど。

こんなこと言ったらなんですが、このトレーラーが一番おもしろいですから。

話題作なので、観たい方は多いとは思うのですが、DVDでも遅くないんじゃないかと……。

過大評価とはこのことで、なんでこんなに名作にされちゃったのでしょうかね、この作品。マーケティングの勝利かしら。

映画館も満員御礼だったんですが、途中から観客はヒキ気味で、あちこちから笑い声が。いや、コメディじゃないですよ。でもちょっとね、ヒキ笑いっていうんでしょうか。ちょっとバカらしくなってくるというか。

映画が終わってクレジットロールが流れ出したときも、どこからともなく「フフフ」という笑いがもれてきて、私と同じように思っていた人、多かったんだろうなって。

まぁ、そんなところで、美しい音楽と踊りをみたい人、シニカルな笑いに飢えている方にはいいかもしれません。

ナタリー・ポートマンって、若き日のオードリー・ヘプバーンに似てますね～。なかなか好みです。

英国王のスピーチ

ゴールデン・グローブの主演男優賞に
コリン・ファースが決まる、その前夜に、
たまたま近所の映画館で観てきました。



話題になっているので、きっとストーリーをご存じの方は多いと思いますが、離婚歴のあるシンプソン夫人と恋に落ちたエドワード王が彼女との恋愛のために王位を捨てた後、突然「王にさせられてしまった」ジョージ6世（現エリザベス女王のお父さま）のお話です。

もともとできのよい兄と比較されながら、育ってきた心の傷をもつジョージ6世は吃音症を持っていました。

時は時、戦争が始まろうとしているそんなとき、王様のスピーチというのは非常に大切。

そんなジョージ6世と彼のスピーチセラピストの物語です。

兄の恋物語のほうにスポットが当たりがちで、突然王にさせられてしまったジョージ6世の物語って、ふだんあまり語られることがないですが、これを観ると、クイーン・マザーっていうのは大変な苦労をしたのだろうなぁと思ってしまいます。

次期王様と結婚したつもりなんてなかったでしょうに、突然、そんなことになってしまい、苦労を一緒に乗り越えたのですから。戦争中の王様というのは、大変な仕事ですよね。

ちょっとネタバレですが、この戦争前夜のスピーチを
無事に乗り切った国王のバックに流れるのが、
ベートーベンのピアノ協奏曲5番の第二楽章。
「皇帝」の名前で知られているコンチェルトです。
これがまぁ、上手にかぶってくるんですね。
すてきでした。

この映画を観に行ったフェニックスという、
うちの近所の映画館は、ロンドンでは実は一番古い、
独立系の映画館なんです。

昨年大々的な改装工事があって、最近再オープンしました。
小さいですがカフェレストランもできて、
バルコニーも作られ、夏は外で食事をするのもよさそうです。